Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: supernatural-family.ru (список заголовков)
22:11 

В каждом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче. ©
Вниманию пользователей, у которых не открывается сайт "Supernatural in Russia - сериал Сверхъестественное в России" по адресу www.supernatural-family.ru! Наш сайт доступен по адресу www.supernatural-family.com.

@темы: supernatural-family.ru

13:43 

Джуэл Стэйт: «Получила удовольствие, снимаясь в "Сверхъестественном"»

В каждом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче. ©
Актриса Джуэл Стэйт, известная поклонникам научно-фантастических сериалов (таких, как «Светлячок», «Звездные врата: Атлантида», «Хранилище 13»), совсем скоро появится и в «Сверхъестественном». В эпизоде 7.03. The Girl Next Door Стэйт играет демонессу, которая знала Сэма, когда они оба были детьми. Несмотря на своё меню из человеческих мозгов (а что ещё есть голодному демону?), у них случился подростковый роман. Более десятилетия спустя, Сэм столкнётся с делом, в ходе которого снова встретиться со своей старой подругой.

Накануне премьеры эпизода на телеканале The CW с актрисой встретился корреспондент американского издания TV Guide. В небольшом интервью Джуэл Стэйт призналась, что была рада снова встретиться на съемочной площадке со своим давним другом Дженсеном Эклзом и добавила, что получила удовольствие от съемок в «Сверхъестественном».

О том, что представляет из себя ее персонаж и другие подробности об эпизоде читаем далее.

Осторожно, большие спойлеры по эпизоду 7.03.!

За перевод спасибо Hodes.

@темы: Supernatural, supernatural-family.ru, актеры, интервью, переводы, сериалы

15:26 

СУПЕР-сенсация! Один из братьев отправится к алтарю!

В каждом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче. ©
Трудно поверить, что вышло только две серии «Сверхъестественного», учитывая, сколько произошло за это время. В пятничном эпизоде левиафаны начали свой праздник убийств, а затем спалили дом Бобби. Монстры, которые были заперты в Чистилище с начала времён, заполонили больницу, в которую направляются раненый Дин и Сэм, потерявший сознание.

Но это ничто по сравнению с той сенсационной новостью, которую мы узнали! В предстоящем эпизоде 7.08. Season Seven, Time for a Wedding, съемки которого только начинаются, один из братьев Винчестеров отправится к алтарю! Тут должен быть подвох. Просто обязан быть подвох. Но до тех пор, пока мы всё точно не узнаем, давайте насладимся всей фантастичностью этой новости: один из братьев женится! Ну, или вроде того…

Подробности всех этих невероятных историй и множество спойлеров - читаем далее.

За перевод спасибо Hodes.

@темы: Supernatural, supernatural-family.ru, интервью, переводы, сериалы

11:55 

Сэра Гэмбл: «Смерть в «Сверхъестественном» - интересная штука»

В каждом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче. ©
В последнем, очень насыщенном эпизоде «Сверхъестественного» одержимого Кастиэля проглатывает разговорчивый гибрид чёрной дыры и адского жерла, оставляя за собой лишь промоченный плащ. Сэм, Дин и Бобби тут же бросились на поиски своего приятеля, а фанаты – на поиски исполнительного продюсера Сэры Гэмбл.

В этом интервью бесстрашный лидер команды Суперов подтверждает, что Кас на самом деле мёртв, но также намекает, что исполнителя его роли, Мишу Коллинза, мы видим не в последний раз.

Подробности о судьбе Кастиэля, возможностях Кроули после его смерти и о том, что нас ждет в седьмом сезоне -  читаем далее.

Осторожно, спойлеры!

За перевод спасибо Hodes.

@темы: Supernatural, supernatural-family.ru, переводы, сериалы

20:20 

Миша Коллинз: «Трудно быть Богом»

В каждом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче. ©
Вот и большой спойлер для тех, кто не видел премьерную серию седьмого сезона «Сверхъестественного» на прошлой неделе: ангел Кастиэль, которого играет Миша Коллинз, реально «не в себе». В финале шестого сезона Кастиэль открыл врата Чистилища и поглотил души всех находившихся там существ, в результате чего превратился – в кого бы вы думали? - в Господа Бога (с большой буквы «Г»). Но, как мы узнали из первой серии нового сезона (под названием «Встречайте нового босса»), такого рода диета не совсем вяжется с самой ангельской сутью - то ли в психологическом, то ли в этическом плане, - и, в конце концов, Касу пришлось выплюнуть большую часть присвоенных душ обратно. К сожалению, несколько по-настоящему гнусных и опасных существ – левиафанов - задержалась в нашем мире и овладела телом Кастиэля. Известный всем нам факт о том, что Коллинз более не является постоянным членом актёрского состава сериала, как-то не совсем вяжется с таким развитием сюжета.

Это интервью состоялось ещё до того, как последние подробности о судьбе Каса стали известны широкой публике, но Коллинз с радостью обсудил с нами все детали своей службы в качестве ангела, который, начиная с четвёртого сезона (в большинстве случаев), помогал главным героям «Сверхъестественного» - Дину и Сэму.

Подробности читаем далее.

Осторожно, возможны спойлеры!

За перевод спасибо Armeril, редакция - Maru.

@темы: интервью, переводы, сериалы, supernatural-family.ru, Supernatural, актеры

21:13 

Дженсен Эклз - интервью для TV Guide Magazine: «Седьмой сезон – это невероятно!»

В каждом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче. ©
Фанаты "Сверхъестественного" во всем мире в приятном ожидании - уже почти через две недели на американском телеканале The CW стартует седьмой сезон любимого сериала. Сэра Гэмбл охарактеризовала новый сезон не иначе, как «больше, чем триллер». А что значит сие выражение в устах исполнительного продюсера и шоураннера сериала остается только гадать. Или запастись терпением и ждать премьеры седьмого сезона!

Чтобы хоть немного пролить свет на новый сезон, известный американский еженедельник TV Guide Magazine обратился к Дженсену Эклзу. В своем небольшом интервью исполнитель главной роли Дина Винчестера рассказал о втором режиссерском опыте (Эклз стал режиссером эпизода 7.03.) и поделился множеством спойлеров по предстоящему сезону. Что станет с Кастиелем, возомнившим себя новым Богом, и кто же он - новый злодей сериала? Об этом и многом другом читаем далее.

Осторожно, интервью содержит множество спойлеров!

Перевод Rust2008.

@темы: Supernatural, supernatural-family.ru, актеры, интервью, переводы, сериалы

18:31 

VanCon-2011: Панель Джареда и Дженсена

В каждом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче. ©
Мы продолжаем публикацию отчетов с конвенции «Salute to Supernatural», проходившей в Ванкувере (Канада) 26-28 августа 2011 года.

Сегодня предлагаем вашему вниманию отчет с панели Джареда Падалеки и Дженсена Эклза. Как отметила автор отчета, коны Джареда и Дженсена всегда незабываемы, и этот раз не стал исключением.

Интересные подробности со съемочной площадки, личные предпочтения Джеев и, самое главное, отчет о том, как Дженсен хладнокровно "убил" надувную утку - обо всем этом и многом другом читаем далее.

За перевод спасибо Yunnis.

@темы: Supernatural, supernatural-family.ru, актеры, сериалы

01:25 

Седьмой сезон: Миша - Бог, а все остальное – лишь детали

В каждом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче. ©
Меньше, чем через три недели - уже 23 сентября, - на телеканале The CW премьера седьмого сезона Supernatural. Если ожидание для вас уже невтерпеж и если вы не боитесь спойлеров, то всю интересную информацию о новом сезоне вы легко сможете прочесть на нашем форуме. Наконец-то обнародовано название премьерного эпизода седьмого сезона, а телеканал The CW распространил также его синопсис, подробности читаем здесь.

В эти дни в Атланте (США) проходит DragonCon, в котором приняли участие Миша Коллинз, Джули МакНивен, Саманта Феррис, Марк Шеппард и Кристофер Хейердал. Подробности по данному мероприятию последуют, а пока читаем небольшой материал с панели "Сверхъестественного" - некоторые подробности о седьмом сезоне сериала - в переводе неутомимого Stalker73 и редакции терпеливой Maru.

И, конечно же, мы не могли пройти мимо официального, общего синопсиса седьмого сезона, распространенного телеканалом The CW, читаем далее, перевод Rust2008.

Осторожно! Спойлеры!

@темы: сериалы, переводы, supernatural-family.ru, Supernatural

10:36 

Марк Шеппард: Интервью для «Assignment X»

В каждом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче. ©
Марк Шеппард - один из правящих королей и востребованных персонажей на телевидении. Поклонники «Сверхъестественного» знают Шеппарда по роли Кроули, ставшего некоторое время назад королем ада, хотя он был понижен в должности, а затем чуть не убит, когда ангел Кастиэль (Миша Коллинз) стал Богом в финале шестого сезона.

Уроженец Лондона, Шеппард вернётся в предстоящем сезоне «Сверхъестественного», а недавно вновь стал сниматься в сериале «Воздействие» («Leverage») в роли Джима Стерлинга.

Прямо сейчас он расскажет о Кроули, который начал свою карьеру демоном перекрёстка. Или не просто демоном? У Шеппарда есть интересные теории об этом, но при этом он отказывается сообщать какие-либо спойлеры.

Перевод эксклюзивного интервью Марка Шеппарда для «Assignment X» - читаем далее.

Осторожно, возможны спойлеры!

За перевод спасибо Stalker73, редакция - Maru.

@темы: Supernatural, актеры, supernatural-family.ru, сериалы, переводы, интервью

03:11 

Дженсен Эклз: Интервью - февраль 2002 года

В каждом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче. ©
6 июля в Ванкувере стартовали съемки седьмого сезона «Сверхъестественного». Но до старта телевизионного сезона еще больше двух месяцев.

Чтобы скрасить утомительное ожидание, мы начинаем публикацию серии старых интервью с Дженсеном Эклзом, сделанные во времена его участия в съемках в мыльных операх «Дни нашей жизни», «Бухта Доусона» и сериале «Темный ангел». Это даже не интервью - это что-то типа чатов или он-лайн конференций (подобные конференции сейчас устраивает Первый канал на своем официальном сайте) - вопросы присылались поклонниками актера.

Первое интервью (чат), перевод которого мы сейчас предлагаем вашему вниманию, датируется февралем 2002 года - Дженсен как раз заканчивал съемочный процесс в сериале «Темный ангел».

О жизненных взглядах 23-летнего Дженсена Эклза читаем далее.

За перевод спасибо Armeril.

@темы: сериалы, переводы, интервью, актеры, supernatural-family.ru, Supernatural

01:19 

The Official Supernatural Magazine #25: Жизнь «по-Кроули»

В каждом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче. ©
Никто не может за просто так стать Королем Ада, не имея представления, как преуспеть в жизни (ну или в нашем случае – после нее). И кто сможет лучше поделиться своим собственным фирменным руководством по работе над собой, как не сладкоречивый демон Кроули? Представитель The Official Supernatural Magazine #25 встретился с ним на ближайшем перекрестке, чтобы узнать, как же это у него все так здорово получается.

Обращаем ваше внимание, что все приведенные далее руководства представляют собой личное мнение демона Кроули, и The Official Supernatural Magazine под этим безобразием не подписывается.


За перевод спасибо Armeril.

@темы: сериалы, переводы, supernatural-family.ru, Supernatural

17:45 

The Official Supernatural Magazine #25: В поисках «Сверхъестественных» локаций

В каждом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче. ©
В шестом сезоне братья Винчестеры побывали во многих местах, начиная от девственных холмов Шотландии и вплоть до сурового Дикого Запада. Локации для съемок этих мест предстояло найти специалистам по подбору натуры – Рассу Хэмилтону и Джанет МакКэйрнс - где-то в окрестностях Ванкувера. Представитель The Official Supernatural Magazine #25 встретился с ними, чтобы узнать больше о тех местах, которые появлялись на экране в течение всего шестого сезона.

The Official Supernatural Magazine отправил своего корреспондента Николаса Найта исследовать некоторые из многочисленных «Сверхъестественных» локаций. В ходе своего расследования Ник посетил несколько отелей, парков, старинный особняк и даже небольшой городок с приведениями. По пути он заскочил в офис «Сверхъестественного» и побеседовал со специалистами по подбору натуры Рассом Хэмилтоном и Джанет МакКэйрнс, которые рассказали ему, как им удалось найти круги на полях, вампирское гнездо и шотландские вересковые пустоши… не выезжая за пределы Ванкувера.


За перевод спасибо Armeril.

@темы: Supernatural, supernatural-family.ru, интервью, переводы, сериалы

02:33 

Себастьян Роше: «Успешный мерзавец»

В каждом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче. ©
С того момента, как Бальтазар появился в эпизоде 6.03. «The Third Man» («Третий человек»), он стал одним из наиболее популярных новичков в «Сверхъестественном». Его гедонизм и наглая манера общения с окружающими сделали его антогонистом Кастиэля; ну, а центром притяжения послужило мастерское перевоплощение Себастьяна Роше в ангела-мерзавца. Представитель журнала The Official Supernatural Magazine провёл беседу с Роше о его персонаже вскоре после его съёмок в эпизоде 6.17. «My Heart Will Go On» («Мое сердце будет биться»).

Впервые представители журнала встретились с актером после его яркого дебюта в эпизоде 6.03., но с того времени он появился ещё в пяти эпизодах, а его персонаж закрепил за собой звание одного из самых необычных ангелов, когда-либо появлявшихся на экране телевизоров. Себастьян Роше делится своими мыслями относительно ангельской принадлежности, путешествий во времени и необычайно-яркого сюжета сериала.


За перевод спасибо JaneTheDestroyer.

@темы: Supernatural, supernatural-family.ru, актеры, интервью, переводы, сериалы

17:03 

Джули МакНивен: «"Supernatural" был подарком»

В каждом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче. ©
The Winchester Family Business продолжает серию интервью с актерами второго плана Supernatural. Сегодня предлагаем вашему вниманию интервью с Джули МакНивен, в сверхъестественной вселенной известной, как ангел Анна Милтон.

Все мы знаем, что фандом "Сверхъестественного" является самым лучшим в мире. Это факт! Но кто из вас догадывался, что приглашенные звезды так же увлечены сериалом, как и весь фандом, увлечен Винчестерами? Это в полной мере можно сказать о Джули МакНивен.

В своем новом интерью актриса поделилась воспоминаниями о съемках в «Сверхъестественном», а также в "Грани", "Безумцах" и других проектах, рассказала о своих планах на будущее и об особых своих увлечениях. Обо всем этом и многом другом читаем далее.

За перевод спасибо Stalker73.

@темы: Supernatural, supernatural-family.ru, актеры, интервью, переводы, сериалы

15:47 

Серинда Суон: «Дженсен привел меня в дикий восторг!»

В каждом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче. ©
Она появилась в «Сверхъестественном» лишь однажды. Но зато какая это была роль! Не каждый приглашенный актер может похвастаться тем, что играет роль Бога...

В дни летнего хиатуса продолжаем знакомить вас с актерами второго плана. Сегодня предлагаем вашему вниманию интервью с Сериндой Суон, сыгравшей роль Богини Истины в эпизоде 6.06. «You Can't Handle The Truth» («Невыносимая правда»). Интервью довольно короткое, но позволяет нам приоткрыть завесу тайны над личностью актрисы.

Что представляет собой обычный день из жизни Серинды… и как этот день меняется с появлением сказочного Дженсена Эклза. Об этом и не только - читаем далее.

За перевод спасибо Armeril.

@темы: сериалы, интервью, актеры, supernatural-family.ru, Supernatural

13:52 

Габриэль Тайгермэн: «Было так весело играть Энди!»

В каждом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче. ©
Продолжаем публикацию переводов интервью актеров «Сверхъестественного» с представителями американского сайта The Winchester Family Business. Сегодня предлагаем вашему вниманию интервью с Габриелом Тайгермэном.

Габриэль Тайгермэн играет в сериале Эндрю (Энди) Галлахера (Andrew (Andy) Gallagher), его можно было видеть в двух эпизодах второго сезона как одного из «особенных детей» Азазеля. В свою роль он привнёс много личного, включая свою чувствительность, интеллект, любовь и уважение к людям, немного своей наивности.

Тайгермэн делится с нами своим взглядом на роль Энди, своей симпатией к нему, любовью к Импале, некоторыми закулисными приколами с Джаредом и совместными затеями на будущее со своей женой Кэтрин Фиорэ.


За перевод спасибо Hodes.

@темы: интервью, переводы, сериалы, supernatural-family.ru, Supernatural, актеры

09:58 

Мэтт Коэн: Людям нравится моя работа, но я не фанат своего творчества

В каждом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче. ©
Тем из Вас, кто любит научную фантастику и кино в стиле хоррора, наверняка хорошо знакомо имя Мэтта Коэна, талантливого актера, чьи работы довольно быстро стали успешны и популярны как на  телевидении, так  и в киноиндустрии.  Мы же, знаем его, прежде всего, как высокого, таинственного и красивого молодого Джона Винчестера, чья роль в "Сверхъестественном" снискала ему любовь всего фандома. И причина этого явления, видимо в том, что Мэтт создал такой образ молодого Джона Винчестера, который  оказывает  незабываемое влияние на всех, кто видит его работу. Мэтт Коэн успешно показал, что он всегда готов к любым трудностям. Он может заново вновь и вновь, отшлифовывать и создавать неоднозначные и сложные образы, независимо от того, являются ли эти работы ролями в полнометражных игровых фильмах, или же, в коротких эпизодах, как, например, отец наших любимых братьев Винчестеров.

Сайт The Winchester Family Business взял интервью у молодого актера,  читаем далее.

За перевод спасибо angel_L.

@темы: сериалы, переводы, интервью, актеры, supernatural-family.ru, Supernatural

19:24 

Колин Форд: «Мне понравилось играть Сэма!»

В каждом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче. ©
Одним из аспектов, который всегда производил большое впечатление, была способность отдела кастинга успешно находить высокопрофессиональных актеров-детей для «Сверхъестественного». Многие из этих молодых актёров были номинированы на премии, последующие за их ролями в «Сверхъестественном». А некоторые получают премии и за роли в «Сверхъестественном». Один из таких актеров – очень талантливый 14-летний Колин Форд, очень милый молодой человек, который ответил на вопросы американского сайта The Winchester Family Business.

Колин недавно получил премию Young Artist Awards (Премия "Молодой актер") за «Сверхъестественное», а в общей сложности он был номинирован шесть раз на эту премию, и это показатель того, что он действительно талантливый актер. И этот талант не остался без внимания со стороны Голливуда - скоро на большие экраны выйдет фильм «Мы купили зоопарк», в котором Колин Форд снялся с Мэттом Дэймоном.

Подробности о новых проектах Колина в большом кино, впечатления от роли молодого Сэма Винчестера и, наконец, важный вопрос для многих поклонников «Сверхъестественного», хочет ли он вернуться в сериал? Об этом и многом другом читаем далее.

За перевод спасибо (Sammy).

@темы: Supernatural, актеры, supernatural-family.ru, интервью, сериалы

23:44 

Джаред Падалеки: Большому актеру большое кино!

В каждом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче. ©
Как мы уже сообщали, американский кинопортал nextmovie.com проводил голосование: TV Stars We Wanna See Become Movie Stars - Телевизионная звезда, которую мы хотели бы видеть звездой большого кино. Среди десяти претендентов уверенную победу одержал Джаред Падалеки - он набрал свыше 50% голосов.

Отвечая на вопросы nextmovie.com, Джаред поблагодарил своих фанатов за поддержку, назвал имя актера, за кого он проголосовал бы сам. Кроме того, актер ответил на самый главный вопрос, который, наверное, волнует многих его поклонников и поклонниц - уйдет ли он из "Сверхъестественного", если ему предложат роль в большом кино?

О голливудских планах Джареда Падалеки и о многом другом читаем далее.

За перевод спасибо Corday2301.

@темы: сериалы, интервью, актеры, supernatural-family.ru, Supernatural

14:50 

Курт Фуллер: романтик и злодей

В каждом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче. ©
Одним из самых главных и существенных отличий Supernatural от других жанровых сериалов является то, что здесь нет места традиционному взгляду на жизненные принципы и сложившиеся устои. Каждая история, которая здесь рассказывается, вроде бы имеет под собой известные всем основания, но они до такой степени изменены и изменены до неузнаваемости, что иной раз говоришь себе - ты ничего не знаешь о мироздании!

Вот и ангелы, появившиеся в Supernatural в четвертом сезоне, мягко говоря, не соответствуют тому, как большинство зрителей их себе представляли. Вы знаете еще какие-либо проекты, где ангелы становятся главными злодеями сюжета, наряду с демонами?

Одним из таких злодеев сериала стал ангел Захария, который портил кровь братьям Винчестерам на протяжении двух сезонов. Курт Фуллер, исполнивший эту запоминающуюся роль, считает, что такова его актерская доля - все время играть злодеев. Тем не менее, уже после освобождения от ангельских оков в Supernatural, он успел засветиться в новом комедийном сериале канала АВС, где исполняет романтическую роль счастливого мужа.

О новой для себя ипостаси и о впечатлениях от работы в Supernatural Курт Фуллер рассказал американскому журналу Assigment X, читаем далее.

За перевод спасибо Corday2301.

@темы: Supernatural, supernatural-family.ru, актеры, интервью, сериалы

Обо всем, но только о том, что интересует меня

главная