Зря говорят, что российские адаптации всяческих шоу и сериалов всегда хуже, чем оригиналы. Сейчас смотрю оригинальную, британскую версию программы "Слабое звено" на ВВС One - честно говоря, мура полная. Адаптировав проект, Первый канал сделал из этой игры настоящий драматический сериал. На ВВС One это комедия. Да, это черта британцев - они всегда шутят в любом телеэфире, и любое телевизионное шоу, даже самое серьезное, они способны превратить в комедию.
Но мне комедийный жанр как таковой не нравится. Я не люблю комедийные сериалы, редко смотрю современные комедийные фильмы. Отсюда, наверное, неприятие.
В общем, считаю я, что российская версия программы "Слабое звено" с Марией Киселевой в качестве ведущей (Первый канал) была намного лучше, чем оригинальная, британская версия на ВВС One.