В каждом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче. ©
Давно уже не секрет, что американский телеканал FOX работает над идеей создания своей версии британского "Торчвуда", куда они собираются пригласить Джона Барроумана. Правда, не понимаю в этом смысла, потому что наверняка этот "переход" приведет к тому, что потеряется изюминка сериала, ну да ладно, не будем раньше времени писать отзывы.
По информации американского сайта ew.com, Джон Барроуман не хочет, чтобы его герою поменяли ориентацию. "Я надеюсь, что в чьи руки бы он не попал, сериал останется таким же, каким он есть" - сказал шотландский актер в интервью с Майклом Аусиелло. - "Последняя вещь, которую я хотел бы для Джека, это чтобы она стал гетеросексуальным, "правильным" героем. Он - omnisexual guy [мои скудные знания английского не дают мне возможности перевести этот момент]. Ему нравятся мужчины, женщины, иностранцы - никаких ограничений. Я думаю, мы должны идти тем же путем".
Любые попытки поменять Джеку ориентацию могут привести к "действительно большим спорам", подчеркивает Барроуман, добавляя, что создателю сериала Расселу Дэвис и продюсеру Джули Гарднер придется побороться, чтобы добиться этого.
Что касается того, как обстоят дела с американской версией "Торчвуда", Барроуман признается, что у него нет никакой информации, кроме той, что уже была озвучена: FOX заказал у Дэвиса сценарий и Барроуман наверняка получит роль капитана Джека Харкнесса. "Джули сообщила, что Рассел настаивает: Торчвуда не будет без Джона Барроумана в роли капитана Джека Харкнесса" - говорит он. "Если меня попросят сделать Торчвуд снова, то я сделаю это без колебаний, неважно где - в Америке или в Великобритании, или вообще в кино. Я очень люблю капитана Джека".
Источник: ew.com.
По информации американского сайта ew.com, Джон Барроуман не хочет, чтобы его герою поменяли ориентацию. "Я надеюсь, что в чьи руки бы он не попал, сериал останется таким же, каким он есть" - сказал шотландский актер в интервью с Майклом Аусиелло. - "Последняя вещь, которую я хотел бы для Джека, это чтобы она стал гетеросексуальным, "правильным" героем. Он - omnisexual guy [мои скудные знания английского не дают мне возможности перевести этот момент]. Ему нравятся мужчины, женщины, иностранцы - никаких ограничений. Я думаю, мы должны идти тем же путем".
Любые попытки поменять Джеку ориентацию могут привести к "действительно большим спорам", подчеркивает Барроуман, добавляя, что создателю сериала Расселу Дэвис и продюсеру Джули Гарднер придется побороться, чтобы добиться этого.
Что касается того, как обстоят дела с американской версией "Торчвуда", Барроуман признается, что у него нет никакой информации, кроме той, что уже была озвучена: FOX заказал у Дэвиса сценарий и Барроуман наверняка получит роль капитана Джека Харкнесса. "Джули сообщила, что Рассел настаивает: Торчвуда не будет без Джона Барроумана в роли капитана Джека Харкнесса" - говорит он. "Если меня попросят сделать Торчвуд снова, то я сделаю это без колебаний, неважно где - в Америке или в Великобритании, или вообще в кино. Я очень люблю капитана Джека".
Источник: ew.com.