В каждом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче. ©
Вслед за Первым каналом НТВ решил делать свои ремейки американских сериалов.
15.07.2010 в 21:45
Пишет LookCool:НТВ превратит "Californication" в российский сериал "Москва – это диагноз"
Российские телеканалы продолжают адаптацию культовых западных сериалов. Вслед за Первым, который переснимет "Теорию Большого взрыва", на НТВ объявили о планах по локализации "Californication".
Сериал "Californication" производства Showtime рассказывает историю писателя-плейбоя Хэнка Моуди, застрявшего в нелюбимой им Калифорнии и пытающегося справиться с творческим и семейным кризисом. В настоящее время в эфир вышли три сезона, четвертый стартует 10 января 2011 года.
В России сериал демонстрировался на Первом канале и на MTV-Россия, однако съемками отечественной версии займется НТВ.
"Нам интересен и сюжет, и те образы, которые есть в "Californication", но мы хотим, чтобы это была российская история, повесть о нынешнем поколении, о любви и жизни в большом городе. Это совершенно наш формат, наша аудитория, поэтому работать будет легко и интересно, а успех почти гарантирован", – рассказал в интервью журналу "Мой досуг" продюсер Александр Нистоцкий.
Ожидается, что в сериале, который получил название "Москва – это диагноз", будет занят хорошо известный зрителю актерский состав. В частности, главного героя, роль которого в оригинале исполняет Дэвид Духовны, сыграет Егор Бероев. В настоящее время также ведутся переговоры с Михаилом Ефремовым, который может появиться в образе литературного агента, а имена остальных участников проекта пока не раскрываются.
В качестве автора сценария многосерийного телефильма "Москва – это диагноз" выступит известный писатель Сергей Минаев. Известно, что на этом настояли представители "Газпрома", который финансирует приобретение авторских прав у канала Showtime.
URL записиРоссийские телеканалы продолжают адаптацию культовых западных сериалов. Вслед за Первым, который переснимет "Теорию Большого взрыва", на НТВ объявили о планах по локализации "Californication".
Сериал "Californication" производства Showtime рассказывает историю писателя-плейбоя Хэнка Моуди, застрявшего в нелюбимой им Калифорнии и пытающегося справиться с творческим и семейным кризисом. В настоящее время в эфир вышли три сезона, четвертый стартует 10 января 2011 года.
В России сериал демонстрировался на Первом канале и на MTV-Россия, однако съемками отечественной версии займется НТВ.
"Нам интересен и сюжет, и те образы, которые есть в "Californication", но мы хотим, чтобы это была российская история, повесть о нынешнем поколении, о любви и жизни в большом городе. Это совершенно наш формат, наша аудитория, поэтому работать будет легко и интересно, а успех почти гарантирован", – рассказал в интервью журналу "Мой досуг" продюсер Александр Нистоцкий.
Ожидается, что в сериале, который получил название "Москва – это диагноз", будет занят хорошо известный зрителю актерский состав. В частности, главного героя, роль которого в оригинале исполняет Дэвид Духовны, сыграет Егор Бероев. В настоящее время также ведутся переговоры с Михаилом Ефремовым, который может появиться в образе литературного агента, а имена остальных участников проекта пока не раскрываются.
В качестве автора сценария многосерийного телефильма "Москва – это диагноз" выступит известный писатель Сергей Минаев. Известно, что на этом настояли представители "Газпрома", который финансирует приобретение авторских прав у канала Showtime.